Глобальне розширення всесвіту: що відомо про американську версію «Гри в кальмара»
Південнокорейський феномен стрімінгової платформи Netflix офіційно виходить на новий міжнародний рівень. Після шаленого світового тріумфу оригінального проєкту стало відомо про розробку повноцінного американського спін-оффу під робочою назвою «Squid Game US» («Гра в кальмара: Америка»). Однією з найгучніших новин для кіноманів стало те, що керівництво проєктом узяв на себе культовий голлівудський режисер і майстер психологічних трилерів Девід Фінчер, відомий своїми шедеврами «Бійцівський клуб», «Сім», «Загублена» та серіалом «Мисливець за розумом».
Чутки про адаптацію почали ширитися після публікації авторитетного видання Deadline, а згодом отримали додаткове підтвердження завдяки фінальним сценам корейського хіта, де глядачам несподівано натякнули на існування смертельних змагань у США. Творці наголошують: це не покадровий ремейк південнокорейської історії з тими самими персонажами, а абсолютно новий, автономний погляд на смертельну гру в реаліях Сполучених Штатів.
Важлива інформація: За попередніми даними інсайдерів, офіційна дата виходу серіалу «Гра в кальмара: Америка» очікується 26 грудня 2026 року. Знімальний процес масштабного проєкту розпочнеться вже у грудні в Лос-Анджелесі.
Сюжет та проблематика «Squid Game US»: американська мрія чи смертельна пастка?
Оригінальний серіал порушував глибокі соціальні питання південнокорейського суспільства — боргову яму, класову нерівність і відчай людей, які опинилися на самому дні життя. Американська версія піде тим самим шляхом, проте повністю трансформує контекст під реалії США.
У центрі уваги опиниться нова група зневірених учасників, які не мають іншого виходу, окрім як ризикнути власним життям заради астрономічного грошового виграшу. Сюжет зосередиться на гострих проблемах американців:
- Криза іпотечного кредитування — мільйони людей втрачають домівки через непосильні виплати.
- Студентські та медичні борги — колосальні фінансові зобов’язання, що заганяють громадян у довічну кабалу.
- Зростання прірви між багатими та бідними — цинічний світ ультрабагатих еліт («VIP-персон»), які розважаються за рахунок життів представників маргіналізованих верств населення.
Які смертельні ігри підготують для учасників?
Як і в корейському оригіналі, основою випробувань стануть знайомі з дитинства ігри, які у баченні авторів шоу перетворяться на жорстокі криваві випробування на виживання. Серед потенційних випробувань, адаптованих для американської публіки, називають:
- «Червоне світло, зелене світло» (Red Light, Green Light) — культове випробування, що стало символом франшизи і, ймовірно, отримає нове технічне втілення.
- «Доджбол» (Вибивали / Dodgeball) — популярна шкільна командна гра, правила якої зроблять максимально безжальними.
- «Саймон каже» (Simon Says) — класична гра на швидкість реакції та увагу, де будь-яка помилка коштуватиме гравцеві життя.
- Інші традиційні дворові американські розваги, адаптовані під формат видовищної боротьби за виживання.
Поява Кейт Бланшетт та позиція творця оригіналу Хвана Дон Хьока
Справжній фурор викликав фінальний епізод оригінальної франшизи, де на останніх хвилинах показали сцену вербування нових учасників у США за участю володарки премії «Оскар» Кейт Бланшетт. Це породило чимало теорій серед шанувальників, проте інсайдери та автори уточнюють, що це радше концептуальний натяк на глобальний масштаб підпільної організації.
Оригінальний творець «Гри в кальмара» Хван Дон Хьок повідомив виданню The Hollywood Reporter, що не братиме участі в безпосередньому знімальному процесі американського серіалу, але погодився виконувати роль креативного консультанта.
За словами Хвана Дон Хьока, фінальна сцена продемонструвала, що навіть Фронтмен (у виконанні Лі Бьон Хона) чув про інші міжнародні ігри, проте був шокований, побачивши реальну вербувальницю в Америці. Це підтверджує, що в новому проєкті Фронтмена не буде, а постійним вербувальником може стати зовсім інший персонаж.
Сам Хван Дон Хьок наразі не планує особисто знімати нові проєкти за цим всесвітом, але розглядає ідею створити спін-офф, присвячений трирічній перерві між першим і другим сезонами, коли головний герой Сон Гі Хун розшукував рекрутерів гри.
Чого чекати глядачам від Девіда Фінчера?
Залучення Девіда Фінчера свідчить про те, що Netflix ставить перед собою мету створити не просто комерційний блокбастер, а стильний, напружений психологічний неонуар. Режисерський стиль Фінчера ідеально пасує до концепції франшизи: бездоганна візуальна симетрія, деталізоване дослідження темних сторін людської натури та атмосфера всеохопної параної зроблять «Гру в кальмара: Америка» однією з найочікуваніших подій у світі кіно.
Проєкт перебуває на стадії активної підготовки до продакшну, і вже незабаром фанати зможуть дізнатися перші подробиці про акторський склад, офіційну назву та точний розклад виходу епізодів.
