«Какой невероятный след он оставил для нас».
Режиссер «Черной пантеры» Райан Куглер отдал эмоциональную дань уважения Чедвику Боузману после трагической кончины актера.
К сожалению, Боузман скончался в пятницу 28 августа. У актера диагностировали рак толстой кишки четыре года назад, но он никогда не говорил об этом публично.
В душераздирающем заявлении Куглера режиссер поделился, что не знал подробностей болезни Боузмана во время работы с ним.
Вы можете прочитать полное заявление ниже (черезVariety):
“Прежде чем поделиться своими мыслями о кончине великого Чедвика Боузмана, я прежде всего выражаю соболезнования его семье, которая так много значила для него. В особенности его жене Симоне.
«Я унаследовал Т’Чаллу от Marvel и братьев Руссо. Это то, за что я буду вечно благодарен. В первый раз я увидел исполнение Чада в роли Т’Чаллы в незаконченной версии« Капитана Америки: Гражданская война.’ Я решал, было ли для меня правильным выбором режиссера «Черной пантеры». Я никогда не забуду, как сидел в редакции на Диснейленде и смотрел его сцены. Его сначала со Скарлетт Йоханссон в роли Черной вдовы, затем с титан южноафриканского кино, Джон Кани в роли отца Т’Чаллы, короля Т’Чака. Именно в этот момент я понял, что хочу снять этот фильм. После того, как персонаж Скарлетт покинул их, Чад и Джон начали разговаривать на языке, которого я никогда не знал. слышал раньше. Это звучало знакомо, полно тех же щелчков и шлепков, которые маленькие черные дети производят в Штатах. Те же самые клики, за которые нас часто упрекают за неуважение или неподобающее поведение. Но в нем была музыкальность, которая казалась древней, мощной и африканской.
«На встрече после просмотра фильма я спросил Нейта Мура, одного из продюсеров фильма, о языке.« Ребята, вы это придумали? » Нейт ответил: “Это коса, родной язык Джона Кани. Он и Чад решили сыграть такую сцену на съемочной площадке, и мы с этим покатались”. Я подумал про себя: «Он только что выучил строчки на другом языке в тот день?» Я не мог представить себе, насколько это было сложно, и хотя я не встречал Чада, я уже трепетал перед его способностями как актера.
«Позже я узнал, что было много разговоров о том, как Т’Чалла будет звучать в фильме. Решение сделать коса официальным языком Ваканды было подтверждено Чадом, уроженцем Южной Каролины, потому что он смог выучить его реплики. он также выступал за то, чтобы его персонаж говорил с африканским акцентом, чтобы он мог представить Т’Чаллу публике как африканского короля, чей диалект не был завоеван Западом.
«Я наконец встретился с Чадом лично в начале 2016 года, как только подписал контракт с фильмом. Он проскользнул мимо журналистов, которые собрались на пресс-конференции, которую я проводил для Крида, и встретился со мной в зеленой комнате. Мы поговорили о нашей жизни, то время, пока я играл в футбол в колледже, и когда он учился в Говарде на режиссера, о нашем коллективном видении Т’Чаллы и Ваканды. Мы говорили об иронии того, как его бывший одноклассник Говарда Та-Нехиси Коутс писал нынешнюю Т’Чаллу. арка с Marvel Comics. И откуда Чад знал студента Говарда принца Джонса, убийство которого полицейским вдохновило Коутса на мемуары «Между миром и мной».
“Тогда я заметил, что Чад был аномалией. Он был спокоен. Уверен. Постоянно учился. Но при этом добрый, успокаивающий, у него был самый теплый смех в мире и глаза, которые видели далеко не по годам, но все еще могли сиять, как ребенок, видящий что-то впервые.
«Это был первый из многих разговоров. Он был особенным человеком. Мы часто говорили о наследии и о том, что значит быть африканцем. При подготовке к фильму он обдумывал каждое решение, каждый выбор, а не только то, как это будет подумайте о себе, но как этот выбор может отразиться на нем. «Они не готовы к тому, что мы делаем…» «Это« Звездные войны », это« Властелин колец », но для нас… и больше!» Он говорил мне это, когда мы пытались закончить драматическую сцену, растягиваясь до двойного сверхурочного времени. Или когда он был покрыт краской, выполняя свои трюки. Или врезался в холодную воду и на поролоновые посадочные площадки. Я кивал и улыбаюсь, но я не поверил ему. Я понятия не имел, будет ли фильм работать. Я не был уверен, что знал, что делаю. Но я оглядываюсь назад и понимаю, что Чад знал то, чего не знали все мы. Он вел долгую игру. Все, пока вкладываюсь в работу. И работал.
«Он приходил на прослушивание на второстепенные роли, что не характерно для главных актеров в высокобюджетных фильмах. Он присутствовал на нескольких прослушиваниях в М’Баку. В« Уинстоне Дьюке »он превратил чтение химии в схватку. Уинстон сломал браслет. На прослушивании Летиции Райт на роль Шури она поразила его королевское равновесие своим фирменным юмором и вызвала улыбку на лице Т’Чаллы, на 100% принадлежавшем Чаду.
«Во время съемок фильма мы встречались в офисе или в моем арендованном доме в Атланте, чтобы обсудить линии и различные способы добавить глубины каждой сцене. Мы говорили о костюмах, военной практике. Он сказал мне:« Вакандийцы должны танцевать во время коронации. Если они просто стоят там с копьями, что отличает их от римлян? В ранних набросках сценария персонаж Эрика Киллмонгера просил похоронить Т’Чаллу в Ваканде. Чад оспаривал это и спрашивал: «Что, если Киллмонгер попросит похоронить его где-нибудь в другом месте?»
“Чад глубоко ценил его конфиденциальность, и я не был осведомлен о деталях его болезни. После того, как его семья опубликовала свое заявление, я понял, что он жил со своей болезнью все время, пока я его знал. Поскольку он был смотрителем, лидер и человек веры, достоинства и гордости, он оградил своих сотрудников от своих страданий. Он прожил прекрасную жизнь. И он творил великое искусство. День за днем, год за годом. Вот кем он был. Он был эпосом фейерверк. Я буду рассказывать истории о том, как побывал там за некоторыми из блестящих искр до конца своих дней. Какой невероятный след он оставил для нас.
“Я никогда раньше не горевал о такой острой потере. Я потратил последний год на подготовку, придумывание и написание слов для него, чтобы он сказал, что нам не суждено было увидеть. Это меня разбивает, зная, что я не смогу снова посмотрите на него на мониторе крупным планом или подойдите к нему и попросите еще раз.
«Еще больнее знать, что у нас не может быть другого разговора, FaceTime или обмена текстовыми сообщениями. Он присылал вегетарианские рецепты и режимы питания, которым моя семья и я должны были следовать во время пандемии. Он проверял меня и моих близких, даже когда он имел дело с бедствием рака.
«В африканских культурах мы часто называем родных и близких, которые ушли, как предков. Иногда вы связаны генетически. Иногда нет. Мне выпала честь снимать сцены, в которых персонаж Чада, Т’Чалла, общался с предками Ваканды. Мы были в Атланте, на заброшенном складе, с синими экранами и огромным светом в кино, но игра Чада заставила это почувствовать себя реальным. Я думаю, это произошло потому, что с того времени, как я встретил его, предки говорили через него. Это не секрет для меня. теперь, как он умело изобразил некоторых из наших самых известных. Я не сомневался, что он будет жить и продолжать благословлять нас еще больше. Но с тяжелым сердцем и чувством глубокой благодарности я когда-либо был в его присутствие, что я должен считаться с тем фактом, что Чад теперь является предком. И я знаю, что он будет присматривать за нами, пока мы не встретимся снова.”
Источник ссылка на материал
