Екшн-адаптація улюбленого фентезійного мультфільму Nickelodeon « Аватар: Останній захисник 2 сезон» від Netflix деталі вже тут! Що стосується адаптації, «Аватар» виявився дещо змішаним. Давайте подивимося, як деякі з найбільш значущих місць і персонажів порівнюються з їхніми анімованими аналогами.
Хоча це далеко не кадрова адаптація оригінального серіалу, живий бойовик Netflix : «Аватар: Останній захисник» зберігає багато схожості з оригіналом. Деякі сцени та персонажі є ідеальним відтворенням з мультфільму. Однак інші елементи є тінями того, що вони колись були.
Маючи це на увазі, ось наш пліч-о-пліч того, як виглядає рімейк живого бойовика порівняно з улюбленим оригінальним серіалом.
Порівняння головних акторів у серіалі «Аватар: Останній захисник» від Netflix і Nickelodeon
Команда аватара
Якщо « Аватар: Останній захисник » коли-небудь мав успіх, команда кастингу просто мала правильно підібрати кастинг для своєї основної команди: Аанга, Катари та Сокки. Від акторів до костюмів, вони все зробили правильно. Гордон Корм’є — образ Аанга, Кіавентійо чудово втілює турботливу природу Катари, а Ян Оуслі — комедійна сторона персонажа Сокки.
Їхня хімія була фантастичною, врівноважуючи гумор із більш серйозними тонами. Тепер ми чекаємо, щоб побачити, кого вони мають на увазі на роль Топ Бейфонга у 2 сезоні, який завершить Team Avatar.
Aппа
Літаючий бізон Аанга, Аппа, був ідеально відтворений у живих діях. Великий, приємний і неймовірно милий, Appa легко перекладається на нове середовище. Команда виконала чудову роботу, щоб вивести його на екран, а також надати йому певної індивідуальності. Хоча дивно, що ніхто не каже знамените «Іп-іп», щоб змусити його літати приблизно так сильно, як ми очікували.
Момо
Улюблений компаньйон Team Avatar, лемур, Момо, є іншою вірною істотою. Як і Аппа, він надзвичайно милий і експресивний, і дуже весело спостерігати, як він оживає в живих діях.
Зуко та Айро
Стосунки між Зуко (Даллас Лю) та Айро (Пол Сун-Хен Лі) були одним із найкращих аспектів переосмислення Netflix. Шанувальникам сподобалася серйозність Зуко в поєднанні з любов’ю до чаю, мудрим партнерством Айро в мультфільмі, а версія живого бойовика розширює їхню передісторію, додаючи додаткової ваги їхнім сценам.
Азула
Азула не фігурує в першому сезоні мультшоу, але, враховуючи її статус улюбленого персонажа, сценаристи розширили її історію, щоб умістити її в першу серію епізодів. Її прагнення довести себе батькові, водночас нескінченно намагаючись перевершити свого брата Зуко, додало багато до її історії.
Переходячи до 2 сезону, шанувальники мають уявлення про те, наскільки могутня Азула та як вона пов’язана з великою історією. Познайомити нас з Азулою на ранньому етапі було чудовим кроком, і Елізабет Ю грає цю роль блискуче!
Володар вогню Озай
Жорстокий і надзвичайно могутній Деніел Де Кім чудово показує безжального Володаря вогню Озая на наших екранах. Його лякаюча присутність додає виставі похмурий тон.
Озай грає більшу роль у першому сезоні шоу Netflix, ніж у мультфільмі. Ця розширена присутність дозволяє фанатам краще зрозуміти надзвичайно високі ставки, а також те, як він ставиться до своїх двох дітей: Зуко та Азули.
Адмірал Чжао
Чжао, якого грає Кен Люн, є безжальним адміралом Нації Вогню, який бореться з Зуко в пошуках Аватара. йому не вистачає співчуття до справи Зуко щодо відновлення його честі, і замість цього він бере на себе ініціативу в пошуках Аанга. Бакенбардна гра Леунга може бути не на тому ж рівні, що й мультиплікаційна версія, але він все одно перемагає загрозливі мотиви Чжао.
Аватар Кіоші
Завдяки серії романів, в яких розповідається про її історію, Аватар Кіоші (Івонн Чепмен) стала улюбленою серед фанатів Аватар. І користуючись її популярністю, творці шоу Netflix дали їй шанс сяяти. Коли Нація Вогню атакує острів Кіоші, Аанг відвідує храм Кіоші, де вона з’єднується з ним і повертається до своєї фізичної форми, щоб відбити Націю Вогню. Це досить епічна сцена, і було фантастично бачити Кіоші в бою.
Сукі
Лідер воїнів Кіоші на острові Кіоші, Сукі, стає коханим Сокки. Вона сильна й жорстока, і не боїться показати це Сокці, коли він виглядає зарозумілим. Сукі вже давно є популярною фігурою у фандомі, і якщо «Аватар» Netflix отримає більше сезонів, безсумнівно, персонаж Марії Чжан продовжить вражати.
Король Бумі
Сюжет Короля Бумі суттєво відрізнявся в живій дії порівняно з анімацією. У шоу Netflix він декадентський і серйозний; тоді як мультиплікаційна версія більше схожа на безглуздий шулер. Ця зміна була однією з тих, які загалом не дуже сподобалися фанатам.
Незважаючи на хорошу гру Уткарша Амбудкара, історія просто змінилася занадто сильно. Бумі розкрив Аангові, ким він є, набагато раніше, ніж в анімації. Крім того, ані Катари, ані Сокки там не було… принаймні до останнього моменту, але на той момент корабель уже відплив.
Реактивний літак
Живий бойовик Jet є великою схожістю на його анімаційну версію. У нього така ж зухвала особистість, і, звісно, актор Себастьян Аморусо теж схожий на нього. Джет — борець за свободу (у мультфільмі він родом із Ба Сінг Се; тоді як живий екшен переміщує його до Омашу), який має намір перемогти націю вогню. Він і його група борців за свободу не зупиняться ні перед чим, щоб напасти на націю вогню та помститися за те, що вони зробили зі світом.
червень
Джун — надзвичайно потужний незалежний мисливець за головами з Королівства Земля, хоча вона ні з ким не пов’язана. Враховуючи її славу як одного з найбільших мисливців за головами в Чотирьох Націях, вона отримує високу ціну. Але її досвід неперевершений, і коли Зуко та Айро натрапляють на неї, вони вирішують заручитися її послугами, щоб зловити Аватара Аанга.
Зайве говорити, що актриса Арден Чо не могла бути ідеально вибрана на роль Джун. Вона дуже схожа на персонажа, і її костюм ідеальний!
Кох
Koh the Face Stealer — сутність зі Світу Духів. У нього складна історія з минулими Аватарами, і коли Аанг стикається з ним, він викрадає і Сокку, і Катару, і Аанг повинен звернутися за допомогою до Нації Вогню, щоб повернути своїх друзів. Жива версія Koh є блискучою. Озвучений культовим Джорджем Такей, Ко жахає; Я тільки сподіваюся, що ми побачимо більше Koh у майбутньому!
Коізілла
У фіналі сезону, коли нація вогню атакує Північне водне плем’я, командир Чжао забирає силу згинати воду, убивши Духа Місяця. У результаті Дух Океану приходить в лють і направляє свій гнів через Аватара Аанга, перетворюючись на Коізіллу; високе водне утворення, здатне знищити націю вогню.
Бачити, як Koizilla перекладається на живу дію, було чудово. Команда виконала неймовірну роботу, щоб вивести його на наші екрани. Масштаби, дизайн — це фантастика, і завершило блискучий фінал!
Місцезнаходження фільму «Аватар: Повелитель останніх порід» у Netflix проти Nickelodeon
Південний храм повітря
Деякі локації в аватарі Netflix були абсолютно приголомшливими, і побачити, як ці місця оживають, було неймовірно. Храм південного повітря є чудовим прикладом цього. Високі будівлі в оточенні пишної зелені… це чудово.
У анімаційному шоу ми насправді не бачимо Південний храм повітря, доки він не буде зруйнований нападом Нації вогню. Але шоу в прямому ефірі дає нам трохи фону. Ми бачимо храм у розквіті краси.
Омашу
Говорячи про красу та масштаб, Омашу — друге за величиною місто в Королівстві Земля — так само вражаюче. Мені сподобалося, як вони розробили характерні жолоби, якими вантажі перевозяться містом. Увага до деталей чудова. Як і масштаб. Це схоже на процвітаюче місто, а не на бездушний дизайн CGI.
Північне плем’я води
Північне водне плем’я є основним місцем дії фінальної битви в першому сезоні. Завдяки величезним високим крижаним стінам він чудово підходить для того, щоб протистояти облозі Народу Вогню. Фортеця добре передає відчуття мультяшного аналога. Це, безсумнівно, зберегло ту саму пишність, допомагаючи фінальній битві відчути більш епічний масштаб.
Як би ви оцінили переклад із мультсеріалу Nickelodeon на живу дію? Дайте нам знати в коментарях.
